Nevlastním autorská práva na Harryho Potera a tyto povídky nejsou psány za účelem zisku.

A Suicide

19. listopadu 2008 v 0:00 | Grencle |  Paskvil na poezii:-))

ahoj...tak jsem se zbláznila no, lidi:-)))
chtěla jsem zkusit něco jiného, a tak jsem napsala tohle, je to moje první básnička psaná anglicky, tak mě prosím nesuďte příliš přísně...kdybyste objevili pravopisně chyby, nebo měli jiné výtky, neváhejte se zpetat, zkritizovat, ukamanovat mě v komentářích...
prostě mi prozraďte svůj názor, budu jenom ráda:-)))

varuju: a) je to trchu zvláštní b) nebojte, není to psané z vlastní zkušenosti






Hello, there!
Where am I, where?!
There is a darkness around me,
blinding my eyes, hugging me.

No comfort in that hug, none,
like a scared little girl I try to run.
Like Alice in Wonderland,
the faster I move, in the same place I stand.

No weapons have I to fight the night.
Oh, no, this can't be denied.
No hope in calling for help.
I'm stuck in this depth.

Cutting is the edge of razor,
all I can see are your eyes, the color of hazel.

My life, blood, pain,
floating away from my body.
This life wasn't in vain,
no care from anybody.

Quick steps, screams of horror.
"Good bye, world, don't wanna live anymore."

With an angered and relieved voice
I am waking.
He is right, it wasn't my choice
I was making.

Who was I to decide
to commit a suicide?!

My life is happier now. He is helping, you know, shooing away the darkness. I am happy and I realise,

Who was I to decide
to commit a suicide?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Oli Oli | 19. listopadu 2008 v 13:34 | Reagovat

Hih :D No tak vzhledem na to, že moje ájina není ani zdaleka tak dokonalá jako ta tvoje ...tak to kritizovat nebudu :) ... Ale myslim nějak mi to nesedí - ty a básník ... Skus třeba taky napsat anglicky povídku ... :)

2 Terík Terík | Web | 20. listopadu 2008 v 18:35 | Reagovat

Mě se to zase líbilo moc. Jo, přiznávám, že jsem taky všemu nerozuměla, ale zhruba vim, o co jde. Nápad se mi velice líbí a krásné zpracování!!! :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Poradna a Menstruační kalendář online - WomenZone